옛 아사카노미야 저택(현 도쿄도 정원미술관 본관, 중요문화재)은 아사카노미야 부부의 파리 체류와 1925년에 개최된 아르데코 박람회 방문을 계기로 탄생했습니다. 황족의 가족생활과 마음이 새겨진 이 저택은 전쟁 이후, 나중에 총리가 된 요시다 시게루 외무대신의 공저로 사용되어 샌프란시스코 강화 조약 체결 구상을 포함하여 전후 중요한 장면의 무대가 되기도 했습니다. 이 세계에서도 보기 드문 아르데코 양식의 저택에는 건물을 오간 사람들의 역사와 기억이 살아 숨 쉬고 있습니다. 이번 전시에서는 박물관 컬렉션 전시와 함께 건물에 얽힌 옛 기억을 되살려서 살아 있는 건축으로서 이 땅을 오고 간 사람들의 생활을 상상하면서, 옛 아사카노미야 저택의 매력에 빠져들고자 합니다.

【Also on view】French Picture Books: Collection of Shigeru Kashima

Opening to the Public
The Tokyo Metropolitan Teien Art Museum holds an exhibition once a year to enable the public to fully appreciate the charm of the former Asaka no Miya residence, which was completed in 1933. In addition to introducing pieces from this museum’s Art Deco collections, this exhibition will feature records and exhibits associated with the former Asaka no Miya. It aims to deepen our understanding of this architectural space and scenery, which is of worldwide value and significance.