PROGRAM_A｜Poetry Reading / Live / performance
｢言葉と声、音と音楽のスタディ『偽ガルシア＝マルケス』｣

庭園 を もつ 美術館 に て、
　　　　　　　　　作家 と 音楽家 と 女優 が ジェネレート する、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　音 と 物語 の 「告白の部屋」 。

古川日出男（小説家）、蓮沼執太（音楽家）、青柳いづみ（女優）とそれぞれの分野で活躍する3名による言葉と声、音と音楽のスタディ「偽ガルシア＝マルケス」の公演を開催いたします。古川日出男が本作のために書き下ろしたテキストを、青柳いづみの生身が体現化、蓮沼執太の鳴らす音楽がそれをコンダクトし、音と物語が溶け合う重層的な「空間」を作り出します。演劇ではなく、即興でもなく、音という見えない糸によって操られる、現代における＜浄瑠璃＞のような世界に観客を誘うことでしょう。
公演に先立ち、8月20日(土)には、電子書籍「偽ガルシア=マルケス」(Kindle Single)がAmazonより発売、オーディオブックがAmazonのオーディオブック定額制配信サービス、Audible(オーディブル)より配信開始予定。 Kindle本は先行予約も開始します。

2016年8月27日（土）、28日（日） 各日15:00–17:00
定員に達しましたので受付を終了しました。
会場：東京都庭園美術館 新館 ギャラリー2
定員：各90名／要事前ウェブ予約
参加無料（展覧会「こどもとファッション」のチケットが必要）

【出演】蓮沼執太（音楽家）、青柳いづみ（女優）、古川日出男（小説家）
【テキスト】古川日出男
【ディレクション】古川日出男
【映像】河合宏樹
【サウンドエンジニア】葛西敏彦
【宣伝美術】牧寿次郎
【WEB協力】干谷紀子
【制作宣伝】浦谷晃代
【主催】公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都庭園美術館

まったく足場の異なる表現に携わる3人が、どんな“未知”の空間を生み出せるだろうか？
それは音楽ではない。それは演劇ではない。もちろん小説ではない。
だが、その場にいる観客といっしょに確実に共有されるものだ。
ガブリエル・ガルシア＝マルケスという、知っている人は知っているだろうし知らない人は「誰それ？」だろう
小説家の、その偽者も登場させたい。偽者なのだから、たった一人に限らない（！）。音楽家も、女優も、作家も、そのためのジェネレーターだ。無数のお話が溶けて、無数の音となって、声となって、そして無数の“動き”に変じる。本当にミニマム、かつ本気で壮大な、「夢見るような」時間を現出させたい。

古川日出男

目には見えない「音」というエレメントを使って僕は古川日出男と青柳いづみに指揮をする。言葉、声、音、音楽、そして身体。複数の意思が混じり合う新しい時空間を作りあげたい。

蓮沼執太

古川日出男（ふるかわ・ひでお）

1966年福島県生まれ。小説家。著書に『女たち三百人の裏切りの書』（野間文芸新人賞・読売文学賞）、『LOVE』（三島由紀夫賞）、『アラビアの夜の種族』（推理作家協会賞・日本SF大賞）、『ベルカ、吠えないのか？』など。十年以上にわたって「活字」と「声」のボーダーを越える活動に挑みつづけ、東日本大震災後には朗読劇「銀河鉄道の夜」のチームを率いて全国各地を回る（最新の出演メンバーは管啓次郎、小島ケイタニーラブ、柴田元幸、後藤正文［ASIAN KUNG-FU GENERATION］）。音楽家の蓮沼執太とは the coffee group 名義のユニットで活動し、2010年にCD『ワンコインからワンドリップ』をリリースした。また、2013年には空間現代のシングル「通過 Remixed by 蓮沼執太」にも参加（映像はhttps://www.youtube.com/watch?v=ipluwC2ltsw）。女優の青柳いづみとは、朗読劇のドキュメンタリー映画「ほんとうのうた～朗読劇『銀河鉄道の夜』を追って～」（河合宏樹監督）にてスクリーン上のみで共演。本イベントがリアル空間での初共演となる。

蓮沼執太（はすぬま・しゅうた） 

1983年、東京都生まれ。音楽作品のリリース、蓮沼執太フィルを組織して国内外でのコンサート公演をはじめ、映画、演劇、ダンス、音楽プロデュースなどでの制作多数。近年では、作曲という手法を様々なメディアに応用し、映像、サウンド、立体、インスタレーションを発表し、個展形式での展覧会やプロジェクトを活発に行っている。最新アルバムに『メロディーズ』（2016）。また、自ら企画・構成をするコンサートシリーズ『ミュージック・トゥデイ』を主催。2014年はアジアン・カルチャル・カウンシル（ACC）のグラントを受け、アメリカ・ニューヨークに滞在。主な個展に『作曲的｜compositions – space, time and architecture』（国際芸術センター青森 2015）、『have a go at flying from music part3』（東京都現代美術館 ブルームバーグパヴィリオン 2012）など。個展『作曲的｜compositions – rhythm』9月27日よりスパイラルにて開催予定。

青柳いづみ （あおやぎ・いづみ）

女優。07年マームとジプシーに参加、08年チェルフィッチュに『三月の５日間』ザルツブルグ公演より参加。以降両劇団を平行し国内外で活動。近年は飴屋法水(演出家)や金氏徹平(現代美術家)との共同作品の発表、今日マチ子(漫画家)との共作漫画エッセイ「いづみさん」(PR誌ちくま／筑摩書房)の連載なども。

お問合せ先
東京都庭園美術館　事業企画係　「イグニションボックス」担当
Tel 03-3443-0201 Fax 03-3443-3228
E-mail：info@teien-art-museum.ne.jp

関連WEBサイト

• http://a-false-garcia-marquez.tumblr.com

電子ブック（Kindle）＆
オーディオブック

• 「偽ガルシア＝マルケス」（著：古川日出男） 8月20日（土）発売・配信開始！
  
• 電子書籍：Kindle Single
  予約注文ページ（Kindle本）：
  http://www.amazon.co.jp/dp/B01I8LZ6LU
  Kindle価格：¥199
  販売：Amazon Services International, Inc.
• オーディオブック：Audible（オーディブル）
  月額1,500円（税込）で聴き放題の定額制サービスです。
  登録後1か月間（Amazonプライム会員は3か月間）は無料体験ができます。
  Audibleウェブサイト（www.audible.co.jp）からお申込みください。
• 【お客様お問い合わせ先】
  Audibleカスタマーサービス（24時間対応）
  TEL：0120-899-217
  MAIL：customerservice@audible.co.jp