▶ Click here for the English page

庭にわを 歩あるきます。　版画はんが（printmaking）を つくります。

庭にわで　出会であったものや、 感かんじたことを、 版画はんがの　作品さくひんに　してみましょう。
画家がか・版画家はんがか（版画はんがをつくる人ひと）の　蟹江かにえ杏あんずさんと　いっしょにつくります。

このワークショップには、いろいろな　国くにの人ひとが　参加さんかします。
そのため、やさしい日本語にほんごで　話はなします。

いつ	2026年ねん 3月がつ 22日にち　日曜日にちようび
時間じかん	行いきたい時間じかんを　どちらか　選えらんでください。 ①10:30AM – 12:30PM ② 2PM – 4PM
どこで	東京都庭園美術館とうきょうとていえんびじゅつかん
内容ないよう	・庭にわで　植物しょくぶつや　生き物いきものを　みます。 ・版画はんがをつくります。
使つかう言葉ことば	やさしい日本語にほんご
だれが 参加さんかできますか？	小学しょうがく3年生ねんせい～中学生ちゅうがくせい ・外国がいこくに　ルーツが　ある　子供こども ・日本にほんの　子供こども ※保護者ほごしゃ(大人おとな）は　見学けんがくが　できます。
人数にんずう	10人にん　（申もうし込こむ　人ひとが　多おおいときは、抽選ちゅうせんが　あります。）
いくら　ですか？	無料むりょう：0円えん ※いっしょに　来くる　大人おとなは　庭園ていえんチケットが 必要ひつようです。200円えんです。 　65才さい以上いじょうは　100円えんです。
だれが　 教おしえますか？	蟹江　杏（かにえ　あんず）
申込もうしこみは　 いつまでですか？	3月がつ5日いつか　木曜日もくようび
どうやって　 申もう し込こみますか？	メールで　申もうし込こみます。 programs@teien-art-museum.ne.jp 次つぎの10個こを　メールに　書かいてください。自分じぶんの　国くにの　言葉ことばで　書かいて　いいです。 【1】子供こどもの名前なまえ 【2】見学けんがくする　大人おとなの人数にんずう 【3】メールアドレス 【4】電話番号でんわばんごう 【5】参加さんかしたい時間じかん 【6】子供こどもは　何年生なんねんせいですか？ 【7】家いえで　いつも　何語なにごを　話はなしますか？ 【8】学校がっこうで　いつも　何語なにごを　話はなしますか？ 【9】日本にほんに　何年なんねん　住すんでいますか？ 【10】そのほか、美術館びじゅつかんのスタッフに　伝つたえたいこと ※申もうし込こむ　人ひとが　多おおいときは、抽選ちゅうせんが　あります。 　３月がつ10日とおかまでに　メールで　伝つたえます。
その他た	子供こどもが　活動かつどうしているとき、スタッフが　写真しゃしんを　撮とります。 ウェブサイトや　SNSで　使つかうことが　あります。

【問とい合あわせ先さき】

東京都庭園美術館とうきょうとていえんびじゅつかん　教育普及担当きょういくふきゅうたんとう
Tel：03-3443-0201
E-mail：programs@teien-art-museum.ne.jp