跳至主要内容

亚洲印象 日本美术的“东洋憧憬”

会期

20191012(星期六) - 2020113(星期一)

时间

10 18

(闭馆 30 分钟前停止入馆) 但在11月22日(星期五)、23日(星期六、节日)、29日(星期五)、30日(星期六)、12月6日(星期五)以及7日(星期六),夜间开馆至 20:00(入馆截至 19:30 )
会场
东京都庭园美术馆 本馆+新馆画廊1、2
休息日
第 2、第 4 个星期三
(10/23、11/13、11/27、12/11、12/25、1/8)、元旦前后(12/28~1/4)
观看费
入馆费
成年人 团体
成年人 1,000日元
大学生(包括各种大中专院校) 800日元
初高中生 500日元
65岁以上 500日元
亚洲印象 日本美术的“东洋憧憬” 图片

展览概述

上世纪10至60年代,日本的知识分子、美术爱好者、美术家们曾一度憧憬亚洲的古典美术。虽说品鉴中华古玩是日本的传统,但这一时期的亚洲热非比寻常。
朝鲜半岛和中国的考古文物及古代美术品一旦进口到日本,就会被企业家们争先恐后地收集。平壤出土了汉代的乐浪漆器,在河北省则有专门针对磁州窑和定窑的调查。而后,令人叹为观止的传世品(殷商青铜器、唐三彩、宋瓷、元代青花瓷、大明五彩瓷、煎茶使用的籐笼、李朝白瓷等)进口到了日本。于是,见识到这些珍品的画家和工匠们纷纷朝亚洲张开了创造的双翼。
画家们在大同目睹了云冈石佛后,情不自禁地联想起了飞鸟佛。他们还把目光聚焦于流行的旗袍,感受到新的亚洲文化气息。
对于亚洲的憧憬虽于上世纪60年代左右开始逐渐减弱,但在那之后又是如何深化的呢?在新馆画廊内展出的3位当代艺术家的作品中,可以寻见其中的影迹。
樋田丰次郎
东京都庭园美术馆馆长

展览会构成(展品总数约为100件)

Ⅰ 重返亚洲
邂逅云冈石佛(川端龙子、杉山宁)
旗袍妇人(冈田谦三、藤岛武二、安井曾太郎)
静物画中的亚洲(岸田刘生、前田青邨、伯纳德·利奇)

Ⅱ 古典复兴
古代青铜器与工艺近代主义(冈部岭男、香取秀真、高村丰周、丰田胜秋、津田信夫)
跨越时代的中国陶瓷器 (石黑宗麿、北大路鲁山人、富本宪吉)
(1)黑釉褐彩 (2)白地黑花 (3)五彩
籐笼与竹笼(饭冢琅玕斋)
李朝白磁与民艺运动(河井宽次郎)
从花纹到装饰艺术(高野松山、增田三男、松田权六、石黑宗麿、北原千鹿)
(1)走兽纹 (2)唐三彩与斑纹 (3)鱼纹

Ⅲ 幻想的亚洲
冈村桂三郎(画家)
田中信行(漆艺家)
山县良和(设计师)

展览内容

1-置身亚洲的日本人
1942年,日本画家杉山宁造访了中国大同的云冈石窟,画下了当地的石佛。但杉山并非随意作画,他所选择的都是微笑的佛像。当时日本同时流行着“印度、中国的佛像和日本飞鸟时代的佛像是受到古希腊雕刻的影响”这一学说以及“古风式微笑(Archaic Smile)”这一词汇。在这一背景下,杉山怀着对于日本文化之根——大陆文化的憧憬和敬意,从诸多石佛中精心挑选了面带微笑的佛像作为对象。他所描绘的佛像迥然不同于其它佛像所呈现的愠容,而是洋溢着慈爱,以海纳百川的胸襟拥抱观看者。
另一方面,近代中国将西方裙服和“西方人所追求的中国印象”相结合,创造出了“旗袍”。反用西方人所追求的东方印象,孕育出了新的服饰文化。日本画家在理解该中国深奥内涵的基础上,描绘了身穿旗袍的女性形象。挂在她们嘴角的淡淡微笑究竟意味着什么呢?
西洋和亚洲的关系,以及亚洲和日本的关系,成为了艺术家们将目光投向亚洲的一大契机。

2-远古器物变身时尚
近代挖掘出土的亚洲古代美术品和杂物器具给日本的艺术家们带来了巨大的冲击。其造型、外观、花纹与日本传统工艺相去甚远,让艺术家们领略了“全新的美”。
其中之一便是青铜器。青铜器在古代中国被用作炊具和祭祀器具,日本的艺术家们不仅为其使用上的便利性,更被它充满意趣的造型和外观所吸引。香取秀真的《鸠香炉》,其灵感就应是源自古代中国的鸟型祭祀器具。翅膀处的螺旋造型和丰满的胸脯令人联想起古代的鸟。但那娇俏的表情和光泽质感,以及仿佛要走过来的大足,却又散发着独特而又摩登的魅力。
本次展览还展示多件其他艺术家们的丰富多彩的作品。河井宽次郎被李朝白瓷上所描绘的富有即兴性的花纹打动,石黑宗磨则被唐三彩那自然流淌的釉之美所深深吸引。他们立志于新陶器的创作,通过有意识地再现古代美术中所蕴含的即兴性和自然性,来完成自己的作品。

3-凝眸亚洲的当代艺术家
展览会的压台之作是3位当代艺术家以亚洲为印象所创作的作品。
画家冈村桂三郎从古代青铜器的地纹得到灵感,描绘了传说中的灵兽。他所画的灵兽有多只“眼睛”,不仅注视着鉴赏人,仿佛也在注视着日本和亚洲的前途命运。
漆艺家田中信行在过去曾一心追求原创,坚持创作颠覆漆艺的“传统”和“常识”的作品。不过近年来他发现,自己的漆艺技术其实与日本和亚洲有着千丝万缕的联系。经历这一番心态变迁而创作出的此次出展作品,对于田中来说也是他更深入地意识到亚洲的结果。
时装设计师山县良和的设计是以70年代日美纺织品谈判为主题。将当时西方和亚洲的经济冲突结构融入其中的这幅作品,能令人联想起至今依然留存的微妙的权力关系。

展览大纲

展览名称
亚洲印象 日本美术的“东洋憧憬”
会期
20191012(星期六) - 2020113(星期一)
会场

东京都庭园美术馆(本馆+新馆画廊1、2)
东京都港区白金台5-21-9
电话 03-5777-8600

休息日
第 2、第 4 个星期三
开放时间
10:00 - 18:00(闭馆 30 分钟前停止入馆)
  • 但在11月22日(星期五)、23日(星期六、节日)、29日(星期五)、30日(星期六)、12月6日(星期五)以及7日(星期六),夜间开馆至 20:00(入馆截至 19:30 )
观看费
成年人 1,000日元
大学生 800日元
初高中生 500日元
65岁以上 500日元
  1. 第3个星期三(敬老日)65岁以上者免费。

  2. 需要能够确认年龄和身分的证件(护照、国际学生证、国际驾照等)。

主办
公益财团法人东京都历史文化财团 东京都庭园美术馆
全年赞助
户田建设株式会社,Bloomberg L.P.

相关活动

演讲会“跳舞的熊——非脱亚入欧、亚洲也并非一体

[需提前申请]
2019年11月2日(星期六)14:00‐

讲师 :
樋田丰次郎(本展企划人、东京都庭园美术馆馆长)

会场:
东京都写真美术馆大厅(东京都目黑区三田1-13-3 惠比寿花园广场内)

演讲会“跳舞的熊——非脱亚入欧、亚洲也并非一体

研讨会“日本美术家所怀念的东洋憧憬―其历史及对美术界的影响”

[需提前申请]
2019年11月17日(星期日)10:30‐

登坛者(按日语50音顺序):
蔡 家丘(国立台湾师范大学艺术史研究所助理教授)
佐藤道信(东京艺术大学教授)
高桥明也(三菱一号馆美术馆馆长)〔司仪〕
樋田丰次郎(东京都庭园美术馆馆长)
三浦 笃(东京大学综合文化研究科教授)
拉挽猜哥 寿子 (福冈亚洲美术馆学艺员)

研讨会“日本美术家所怀念的东洋憧憬―其历史及对美术界的影响”