跳至主要內容

亞洲印象 日本美術的「東洋憧憬」

展期

20191012(周六) - 2020113(周一)

時間

10 18

(最後入館時間為閉館前30分鐘) 但11月22日(星期五)、23日(星期六/國定假日)、29日(星期五)、30日(星期六)、12月6日(星期五)、7日(星期六)因夜間開館,開館時間到20:00止(最後入館時間為19:30)
會場
東京都庭園美術館 本館+新館藝廊1、2
休館日
第2、第4個星期三
(10/23、11/13、11/27、12/11、12/25、1/8)、歲末年初(12/28~1/4)
入館費
入館費
一般 團體
一般 1,000日圓
大學生(包括各種大中專院校) 800日圓
高中生 500日圓
65歲以上 500日圓
亞洲印象 日本美術的「東洋憧憬」 圖片

展覽概述

1910~60年期間,是日本的知識份子、美術愛好者及美術家們憧憬亞洲古典美術的時期。雖說愛好唐物(進口到日本的中國舶來品)是日本的傳統,但此時期的亞洲熱潮格外熱絡。
從朝鮮半島或中國進口考古遺物或古美術品到日本後,便受到企業家們爭相蒐集。在平壤發掘出漢朝樂浪漆器,在河北省進行了磁州窯和定窯的調查。接著進口了令人嘆為觀止的傳世品(殷朝的青銅器、唐三彩/宋瓷/元朝的青花瓷/明朝的五彩瓷、煎茶愛用的藤籃及李朝白瓷等)。親眼見到這些文物的畫家和工藝家們,張開了創作的羽翼飛向亞洲。
此外,畫家們在大同見到雲岡石佛,便在與飛鳥釋迦摩尼佛的關連上揮灑想像力;也注意到中國旗袍吹起了亞洲的新氣象。
對亞洲的憧憬雖在1960年逐漸淡出,其後又是如何加深的,在新館藝廊中由三位現代藝術家的作品來傳達。

樋田豐次郎
東京都庭園美術館館長

展示內容

1-亞洲裡的日本人
1942年,日本畫家杉山寧到訪中國大同的雲岡石窟,畫下了當地的石佛。但他並非任何佛像都畫。杉山選擇描繪的是溫柔微笑的佛像。當時的日本的學說認為印度、中國的佛像和日本飛鳥時代的佛像都是受古希臘彫刻的影響,「古老的微笑(Archaic smile)」一詞大為盛行。在當時的風潮中,杉山應該是懷抱著對日本文化之根——大陸文化的憧憬與敬意,從眾多的石佛中挑選了面帶微笑的佛像吧。他所描繪的佛並非嚴肅的「面無表情」,而是以寬大心胸包容著觀看者,充滿慈愛。
另一方面,近代的中國將西方服飾與「西方國家想要的中國風格」合為一體,創造了「旗袍」。利用西方國家想要的風格,創造出了全新的服飾文化。日本的畫家們在深入理解這種中國的深奧之處後,畫下身穿旗袍的女性。畫中女性們的嘴角微露的笑意,究竟帶著什麼含意呢?
西方國家與亞洲的關係,及亞洲與日本的關係,是藝術家們將關注目光放在亞洲的一大契機。

2-古代器具變身時尚
近代的挖掘中出土的亞洲古美術品和器具,給日本藝術家們相當大的衝擊。這些文物的造型、外觀、紋路都與日本的工藝傳統大相逕庭,也讓作家們學到「新的美感」。
以其中的青銅器為例。青銅器在古代中國做為調理器具或祭祀道具之用,日本的藝術家們不僅對它的使用性,更是被它有趣的外觀及造型深深吸引。香取透真的《鳩香爐》應該也是受到古代中國鳥型祭祀道具所啟發。翅膀上渦捲的紋路及飽滿的前胸讓人想到古代鳥類,而另一方面,它迷人的表情和具光澤的質感,及彷彿要走過來的大腳,則呈現出獨特且具現代感的魅力。
本展覽中展示了其他多位藝術家們的眾多作品。河井寬次郎對李朝白瓷上即興描繪的圖樣留下深刻印象,石黑宗磨被唐三彩中呈現的自然流放的釉之美深深吸引。志在創作新陶器的藝術家們,藉由刻意創造古美術特有的即興感及自然感,完成自己的作品。

3-現代藝術家眼中的亞洲
展覽會中最後陳列的是三位現代藝術家以亞洲為印象所創作的作品。
畫家岡村桂三郎從古代青銅器的地紋中獲得靈感,繪出傳說中的靈獸。他筆下所繪的靈獸擁有多隻「眼睛」不僅注視著鑑賞者,說不定也注視著日本和亞洲的未來。
漆藝家田中信行往昔追求高度的獨創性,持續創作顛覆漆藝「傳統」或「常識」的作品。但近年來他意識到自己擁有的漆藝技術,與日本及東洋有密不可分的關係。歷經一番變遷創作出此次作品,對田中而言也是他更深入地意識到亞洲的結果。
時尚設計師山縣良和以70年代日美紡織談判為設計主題。將當時西方與亞洲的經濟對立構造納入考量的這幅作品,不免讓人聯想到至今仍有著影響的微妙的權力關係。

展覽大綱

展覽名稱
亞洲印象 日本美術的「東洋憧憬」
展期
20191012(周六) - 2020113(周一)
會場

東京都庭園美術館(本館+新館)
東京都港區白金台5-21-9
電話 03-5777-8600

休館日
第2、第4個星期三
開放時間
10:00 - 18:00(最後入館時間為閉館前30分鐘)
  • 但11月22日(星期五)、23日(星期六/國定假日)、29日(星期五)、30日(星期六)、12月6日(星期五)、7日(星期六)因夜間開館,開館時間到20:00止(最後入館時間為19:30)
入館費
一般 1,000日圓
大學生 800日圓
高中生 500日圓
65歲以上 500日圓
  1. 第3個星期三(敬老日)65歲以上者免費。

  2. 需要能夠確認年齡和身分的證件(護照、國際學生證、國際駕照等)。

主辦
公益財團法人東京都歴史文化財團 東京都庭園美術館
全年贊助
戸田建設株式會社,Bloomberg Finance L.P

相關活動

演講會「跳舞的熊――非脫亞入歐,亞洲也並非一體」

〈採事先申請〉
2019年11月2日(星期六)14:00

講師 :
樋田豐次郎(本展企劃者/東京都庭園美術館館長)

會場:
東京都寫真美術館HALL(東京都目黑區三田1-13-3 惠比壽GARDEN PLACE內)

演講會「跳舞的熊――非脫亞入歐,亞洲也並非一體」

座談會「日本美術家所懷念的東洋憧憬――其歷史及對美術界的影響」

〈採事先申請〉
2019年11月17日(星期日)10:30

講者(依五十音順序):
蔡家丘(國立台灣師範大學藝術史研究所助理教授)
佐藤道信(東京藝術大學教授)
高橋明也(三菱一號館美術館館長)〔主持人〕
樋田豐次郎(東京都庭園美術館館長)
三浦篤(東京大學總合文化研究科教授)
RAWANCHAIKUL壽子(福岡亞洲美術館學藝員)

座談會「日本美術家所懷念的東洋憧憬――其歷史及對美術界的影響」