Ring
マレ・フレール（マレ兄弟社）
撮影: 上野則宏
ケース内側の商標より、18世紀末、ピエール・マレがパリに創設した会社に起源を持つ宝飾メゾン「マレ・フレール（マレ兄弟社）」製と推測される。台座中央にカラーダイヤを含むスリー・ストーン・リングは、フォーマルな場面で使用されたと考えられる。允子妃薨去後は朝香宮家関係者の手元に保管されてきた。なお、同社は1912年に、同じく宝飾メゾンであった「バンスラン」に吸収合併された。
Based on the trademark inside the case, this ring is believed to be made by the jewelry house Marret Frères, which traces its roots to a company founded by Pierre Marret in Paris at the end of the 18th century. The three-stone ring, which includes a colored diamond in the center setting, is thought to have been used for formal occasions. After the passing of Princess Nobuko, it was kept by individuals related to the Asaka family. Marret Frères was absorbed by Bancelin, another jewelry house, in 1912.
Tokyo Museum Collection (ToMuCo)は、
6つの都立ミュージアムが収蔵する資料・作品を横断的に検索できるデータベースです。
コレクションページに掲載された全てのテキスト、画像等に関する著作権その他の権利は、
東京都庭園美術館または現著作権者その他の権利者に帰属します。無断転用はご遠慮ください。
画像の出版物等への掲載許諾につきましては、東京都庭園美術館にお問い合わせください。
本サイトからの画像コピー、ダウンロード等はお断りしておりますので予めご了承ください。
