彫刻家オシップ・ザッキンは、ロンドンの工芸美術学校を経てパリのエコール・デ・ボザールに学び、その後は独学でキュビスムやアフリカ彫刻を学んだ。本作に見られる垂直と水平の群像表現は、キュビスムや建築的構造を想起させるものであり、晩年に制作された複数の作品にも共通して確認される特徴である。そうした作品群の多くは、本作と同様、ひと目で人物像であるとわかる。複雑に交錯するグリッド状の構造は、しばしば彼の作品のテーマとなる植物の茎や根のイメージにつながる。一方、グリッドの重なりが生み出す陰影や空洞は、ザッキンがキュビスムの影響を受けた作家であることを示唆している。彼の彫刻に多用される凹凸や空洞によって作り出される表面効果は、興味深いことに、平面であるキュビスム絵画に似た表現を生んでいる。

Sculptor Ossip Zadkine studied at the Regent Street Polytechnic in London and the École des Beaux-Arts in Paris, later teaching himself Cubism and African sculpture. The figures in vertical and horizontal groups seen in this work evoke Cubism or architectural structures, and are a characteristic also found in several works from his later years. Most of these works, like this one, are recognizable as human figures at a glance. The intertwined grid-like structure connects to the images of plant stems and roots that were frequent themes in his work. On the other hand, the shadows and voids created by the overlapping grids suggest influence from Cubism. The surface effects created by the protrusions and hollows he frequently used in his sculptures interestingly result in expressions similar to flat Cubist paintings.