やさしい日本語で美術館を楽しむプログラム「庭（にわ）で 見（み）つける 小（ちい）さな 星（ほし）」【3月15,16日】
▶ Click here for the English page
東京都庭園美術館（とうきょうとていえんびじゅつかん）には 広（ひろ）い庭（にわ）が あります。このワークショップでは、庭（にわ）で 植物（しょくぶつ）や 地面（じめん）を 観察（かんさつ）します。きれいな色（いろ）や 模様（もよう）を 探（さが）します。まるで 星（ほし）のように 見（み）えるかもしれません。最後（さいご）に、きれいな星（ほし）の 標本（ひょうほん）を つくります。
いろいろな 国（くに）の人（ひと）と いっしょに 活動（かつどう）します。やさしい日本語（にほんご）を 話（はな）します。たくさん話（はな）しましょう！
| 日（いつ） | 行(い）きたい日（ひ）を どちらか 選（えら）んでください。 ①2025年（ねん）3月（がつ）15日（にち）土曜日（どようび） ②2025年（ねん）3月（がつ）16日（にち）日曜日（にちようび） |
| 時間（じかん） | 午後（ごご）1時（じ）30分（ぷん）から3時（じ）30分（ぷん）まで |
| 場所（どこ） | 東京都庭園美術館（とうきょうとていえんびじゅつかん） |
| 内容（ないよう） | ・庭（にわ）で 植物（しょくぶつ）や 地面（じめん）を 観察（かんさつ）します。 ・きれいな色（いろ）や 模様（もよう）を 色鉛筆（いろえんぴつ）で 描（か）きます。 ・最後（さいご）に 標本（ひょうほん）を つくります。 |
| 使（つか）う 言葉（ことば） | やさしい日本語（にほんご） |
| だれが 参加（さんか）できますか？ | 小学（しょうがく）3年生（ねんせい）～中学生（ちゅうがくせい） ・外国（がいこく）に ルーツが ある 子供（こども） ・日本（にほん）の 子供（こども） 小学生（しょうがくせい）は 大人（おとな）も 一緒（いっしょ）に 参加（さんか） できます。大人（おとな）は 一人（ひとり）だけ です。 |
| 人数（にんずう） | 12人（にん） 申込（もうしこ）む 人（ひと）が 多（おお）いときは、抽選（ちゅうせん）が あります。 |
| いくらですか？ | 無料（むりょう）：0円（えん） ※いっしょに 来（く）る 大人（おとな）は 美術館（びじゅつかん）に 入（はい）る とき、お金（かね）を 払（はら）って ください。1400円（えん）です。65歳（さい）以上（いじょう）は700円（えん）です。展覧会（てんらんかい）を 見（み）ることが できます。 |
| だれが 教（おし）えますか？ | 岩田とも子（いわた ともこ） |
| 申込（もうしこみ）は いつまでですか？ | ※申込（もうしこ）む 人（ひと）が 少（すく）ないため、順番（じゅんばん）に 受付（うけつけ）を します。先（さき）に 申込（もうしこ）みを した人（ひと）は 参加（さんか） できます。12人（にん）まで 参加（さんか）できます。 |
| どうやって 申（もう）し込（こ）みますか？ | メールで 申（もう）し込（こ）みます。 programs@teien-art-museum.ne.jp 次（つぎ）の10個（こ）を メールに 書（か）いてください。自分（じぶん）の 国（くに）の 言葉（ことば）で 書（か）いて いいです。 【1】子供（こども）の名前（なまえ） 【2】大人（おとな）も 参加（さんか）しますか？参加（さんか）したい 大人（おとな）は 名前（なまえ）を 書（か）いてください。 【3】メールアドレス 【4】電話番号（でんわばんごう） 【5】参加（さんか）したい日（ひ） 【6】子供（こども）は 何年生（なんねんせい）ですか？ 【7】家（いえ）で いつも 何語（なにご）を 話しますか？ 【8】学校（がっこう）で いつも 何語（なにご）を 話しますか？ 【9】日本（にほん）に 何年（なんねん） 住（す）んでいますか？ 【10】そのほか、美術館（びじゅつかん）のスタッフに 伝（つた）えたいこと ※申込（もうしこ）む 人（ひと）が 少（すく）ないため、順番（じゅんばん）に 受付（うけつけ）を します。先（さき）に 申込（もうしこ）みを した人（ひと）は 参加（さんか） できます。12人（にん）まで 参加（さんか）できます。 参加（さんか）できる人（ひと）に メールで 伝（つた）えます。 |
- 小学生（しょうがくせい）の 保護者（ほごしゃ）は 一緒（いっしょ）に 参加（さんか）できます。中学生（ちゅうがくせい）の 保護者（ほごしゃ）は 参加（さんか）できません。子供（こども）が 活動（かつどう）しているとき、展覧会（てんらんかい）を 見（み）たり、カフェで 待（ま）つことができます。
- 子供（こども）が 活動（かつどう）しているとき、スタッフが 写真（しゃしん）を 撮（と）ります。ウェブサイトや SNSで 使（つか）うことが あります。
【問い合わせ先】
東京都庭園美術館 教育普及担当（きょういくふきゅうたんとう）
Tel：03-3443-0201
E-mail：programs@teien-art-museum.ne.jp