2024年9月14日(星期六) - 11月10日 (星期日)
10时 〜 18时
（入场时间至 17:30）毎星期一
9 月 16 日和23日、 10 月 14 日和11月4日开放，9 月 17 日和 24日、10 月 15 日和11月5日关闭。| 成年人 | 团体 | |
|---|---|---|
| 成年人 | ¥1,000 | ¥800 |
| 大学生（包括各种大中专院校） | ¥800 | ¥640 |
| 初高中生 | ¥500 | ¥400 |
| 65岁以上 | ¥500 | ¥400 |
抬眼望去，是令人怦然心动的华灯世界
本展是每年举办一次的建筑物公开展，旨在让游客充分领略竣工于1933年的旧朝香宫公馆（现为东京都庭院美术馆）的建筑魅力。迄今为止，本美术馆每次都会设定一个主题，致力于从多种角度做好建筑物公开展的工作。本次展览将聚焦“照明”，这也是该建筑物的看点之一。
20世纪20年代，旅居法国巴黎的朝香宫夫妇接触到了当时正值鼎盛时期的装饰艺术（Art Deco），为其美丽的表现形式所倾倒。回到日本后，他们积极吸收装饰艺术的精华，用最先进的技术和最高级的材料建造了自己的公馆。法国的装饰美术家亨利·拉品（Henri Rapin）为公馆主要房间的室内装饰亲自操刀，宫内省内匠寮的技术员们则负责整体设计，以融合日法两国设计的形式完成了这栋建筑物。如今，它虽成为了美术馆，但建成后基本未做大的改变，以良好的状态向世人展示当年的风貌，因而被指定为国家重要文物。
天花板和墙壁上的照明是 旧朝香宫公馆室内空间中尤其令人印象深刻的元素。这些照明设备采用了考究的材料和精致的细节设计，且大多是为该公馆量身定制的，因此具有极强的华丽感和独特性。本次展览将通过对各房间照明的解说和相关资料，来近距离窥探旧朝香宫公馆的魅力，并同时展示与该建筑物同一年代的各种灯具。此外，我们还将打开本馆窗户的窗帘，营造充满自然光线的室内空间，您可以在此欣赏到由宫邸时代的家具和生活用品重现的空间。
欢迎在这个秋季，伴随散发柔和光线的华灯，感受震撼心灵的美好时光。
１．在宅邸空间中感受季节和时间的变化
我们将打开平时为了保护作品而拉上的窗帘。您可以透过巨大的窗户眺望窗外美景，也可再次细细品味旧朝香宫公馆的室内装饰、装饰艺术风格的设计和丰富多彩的照明设备。
秋意渐浓，正是可以长时间欣赏到阳光细腻变化的季节。草木逐渐开始染色的庭园也非常值得一看。
２．特别开放温室花园
本次展览将开放3楼的温室花园。室内黑白两色的方格图案令人印象深刻。这个独特的空间只有在部分展览中才会限时开放，欢迎借此机会前来参观。
３．重现宫邸时代的风情
本次建筑物公开展览将摆上桌椅、壁橱等宫邸时代使用过的家具，进行惯例的重现展示。此外，各房间内还配备了包括灯具在内的生活用品，您可以看到重现的大餐厅餐桌布置以及竣工时的壁纸等，感受公馆的昔日风情。
东京都庭园美术馆（本馆＋新馆）
东京都港区白金台5-21-9
咨询电话050-5541-8600
毎星期一
9 月 16 日和23日、 10 月 14 日和11月4日开放，9 月 17 日和 24日、10 月 15 日和11月5日关闭。括号中的数字为团体入场费（20 人或 20 人以上的团体）。
※需要能够确认年龄和身分的证件（护照、国际学生证、国际驾照等）。
Admission is free for everyone on October 1 (Tokyo Citizen’s Day)
Advance reservations and purchase of tickets online are required on October 9, 23 for the “G(ALL)ERY Day”
艺术精品尽收镜头
展会期间，本馆内可以拍照。请确认以下注意事项，并遵从馆内工作人员的指示。
TEIEN Restaurant comodo （庭园餐厅comodo）(正门旁边)
café TEIEN（咖啡庭园） (新馆)
FERMIER白金台 (正门旁边)
