Aller au contenu principal

Regard sur l’architecture 2024 Les lumières, lorsqu’elles s’allument

Dates

Du samedi 14 septembre au dimanche 10 novembre 2024

Horaires

10h 18h

(entrée jusqu’à 17:30)
Lieu
Musée d’art métropolitain Teien de Tokyo Bâtiment principal + Annexe
Jour de fermeture

Le lund

Ouvert les 16 et 23 septembre, 14 octobre et 4 novembre ; fermé les 17 et 24 septembre, 15 octobre et 5 novembre.
Tarifs d'entrée au musée
Nous vous prions de réserver préalablement en ligne.
Billets d'entrée
Adultes Groupe
Adultes ¥1,000 ¥800
Étudiants universitaires(élèves d’établissements professionnels) ¥800 ¥640
Collégiens et lycéens ¥500 ¥400
65 ans et plus ¥500 ¥400

Levez des yeux émerveillés vers un monde aux lumières variées

Cette exposition qui permet aux visiteurs d’accéder chaque année à l’ancienne
Résidence du Prince Asaka (actuel bâtiment principal du Musée d’art
métropolitain Teien de Tokyo) achevée en 1933, a pour vocation de leur permettre
d’apprécier pleinement ses attraits architecturaux. Chaque fois, le musée choisit
un thème pour présenter au public le bâtiment sous les angles les plus divers.
L’exposition de cette année se concentre sur les éclairages qui constituent l’un
des éléments incontournables des lieux.

Lors de leur séjour à Paris dans les années 1920, le prince Asaka et la princesse
Nobuko ont été séduits par la beauté de l’Art déco qui était alors à son apogée. À
leur retour au Japon, ils en ont intégré les éléments les plus brillants dans leur
nouvelle résidence, construite à l’aide des technologies de pointe et des
matériaux les plus nobles. L’artiste décorateur français Henri Rapin a été chargé
de concevoir la décoration intérieure des pièces principales, tandis que les
ingénieurs et les artisans du Bureau des Travaux du ministère de la Maison
impériale se sont occupés de l’ensemble de la conception, ce qui a donné lieu à
une fusion entre le design français et le design japonais. Le bâtiment est
aujourd’hui utilisé comme musée d’art, mais il n’a subi que des modifications
mineures depuis son achèvement et a été classé comme bien culturel
d’importance nationale en raison de ses caractéristiques d’origine bien
préservées.

Les éclairages des plafonds et des murs sont des éléments particulièrement
impressionnants des espaces intérieurs de l’ancienne résidence du prince Asaka.
La plupart d’entre eux ont été réalisés spécialement pour les lieux avec des
matériaux et des détails soigneusement choisis, ce qui rehausse encore
l’élégance et le caractère unique de la résidence. L’exposition met en lumière les
charmes de l’ancienne résidence du prince Asaka à travers des explications sur
les éclairages de chaque pièce et des documents historiques, ainsi que
l’exposition de lampes de la même époque que le bâtiment. Les rideaux des
fenêtres seront ouverts pour laisser entrer la lumière naturelle dans les espaces,
et les visiteurs pourront profiter d’une reconstitution de l’ancienne résidence avec
du mobilier et d’autres objets de la même époque.
Nous espérons que vous apprécierez des moments inoubliables de l’automne à la
douce lumière des éclairages.

    1.Ressentez le passage des saisons et du temps dans les espaces de la
    résidence

    Lors de l’exposition, le musée ouvrira les rideaux des fenêtres qui restent
    habituellement fermés pour protéger les œuvres d’art. Outre la vue sur l’extérieur
    offerte par les grandes fenêtres, attardez-vous sur les décorations intérieures de
    la résidence, son design Art déco et la grande variété de ses éclairages.
    L’automne qui s’installe est la saison idéale pour apprécier tranquillement les
    délicates variations de la lumière du soleil. Vous pourrez également profiter du
    jardin où les feuillages commencent à revêtir des couleurs de saison.

    2.Ouverture spéciale du jardin d’hiver

    Le jardin d’hiver au deuxième étage est ouvert au public pendant l’exposition. Il
    s’agit d’un espace spécial avec un impressionnant motif en damier noir et blanc,
    qui est accessible pour une période limitée en fonction des expositions. Ne
    manquez pas cette occasion de le visiter.

    3.Une exposition recréant l’ambiance à l’époque de l’ancienne
    résidence

    Des meubles comme des tables, des chaises ou des armoires utilisés à l’époque
    de la résidence ont été installés pour recréer les lieux, comme lors de chaque
    ouverture au public. Des lampes et autres articles d’ameublement ont également
    été disposés dans chacune des pièces, et les visiteurs pourront apprécier
    l’atmosphère recréée de la résidence grâce aux couverts de la grande salle à
    manger ou aux reproductions des papiers peints utilisés lors de la construction.

    • Light in Young Prince's Bedroom

      Light in Young Prince's Bedroom
    • Light in terrace in front of Private Dining Room

      Light in terrace in front of Private Dining Room
    • Light in Young Prince's Sitting Room

      Light in Young Prince's Sitting Room
    • Light in North Room

      Light in North Room
    • Light in Main Bathroom

      Light in Main Bathroom
    • Light in Private Dining Room

      Light in Private Dining Room
    • Light in Princess's Bedroom

      Light in Princess's Bedroom
    • Light in Porch

      Light in Porch
    • Light in Terrace in front of Salon

      Light in Terrace in front of Salon
    • Light in Young Princess's Sitting Room

      Light in Young Princess's Sitting Room

    Titre de l'exposition
    Regard sur l’architecture 2024 Les lumières, lorsqu’elles s’allument
    Dates
    Du samedi 14 septembre au dimanche 10 novembre 2024
    Lieu

    Musée d’art métropolitain Teien de Tokyo
    Bâtiment principal + Annexe
    5-21-9, Shirokanedai, Minato-ku Tokyo
    Service vocal automatique : 050-5541-8600

    Jour de fermeture

    Le lund

    Ouvert les 16 et 23 septembre, 14 octobre et 4 novembre ; fermé les 17 et 24 septembre, 15 octobre et 5 novembre.
    Horaires d’ouverture
    10:00 - 18:00(entrée jusqu’à 17:30)
    Tarifs d'entrée au musée
    Nous vous prions de réserver préalablement en ligne.
    Adultes ¥1,000 (¥800)
    Étudiants universitaires ¥800 (¥640)
    Collégiens et lycéens ¥500 (¥400)
    65 ans et plus ¥500 (¥400)
    1. La présentation d’une pièce d’identité attestant de l’âge
      et du statut (passeport, carte d’étudiant internationale,
      permis de conduire international, etc.) est exigée.

    2. Les prix entre parenthèses ( ) sont des tarifs de groupe.
      Groupes à partir de 20 personnes.

    Organisé par
    Gouvernement métropolitain de Tokyo, Tokyo Metropolitan Government Fondation métropolitaine de Tokyo pour l’histoire et la culture (fondation reconnue d’utilité publique) Musée d’art métropolitain Teien de Tokyo
    Coparrainage annuel
    Toda Corporation, Bloomberg L.P., Van Cleef & Arpels

    Adonnez-vous aux joies de la photo

    Les photos sont autorisées pendant toute la période d’exposition. Lorsque
    vous prenez des photos, veuillez impérativement respecter les règles
    suivantes et suivre les instructions du personnel du musée.

    1. Veuillez vous abstenir de tout comportement pouvant déranger les
      personnes qui vous entourent.
    2. Veuillez vous abstenir d’utiliser des flashs, des réflecteurs, des trépieds,
      des perches à selfie et des téléobjectifs.
    3. Pour des raisons de sécurité, il pourra vous être demandé de ne pas
      prendre de photos.
    4. Veuillez vous abstenir de tourner des vidéos.
    5. Veuillez éviter de prendre des photos directement au-dessus des objets
      exposés ou de vous pencher pour prendre des photos, car il y a un risque
      que le matériel photographique tombe ou entre en contact avec les objets
      exposés.
    6. Les photographies ne sont autorisées que pour un usage personnel et non
      commercial. Les photographies commerciales doivent faire l'objet d'une
      demande préalable.
    7. La publication de photos sur les réseaux sociaux, etc., peut violer le droit à
      l’image des autres visiteurs figurant sur ces photos. Veuillez noter que le
      musée ne saurait assumer une quelconque responsabilité.
    8. Tout autre comportement susceptible de mettre en danger les œuvres ou
      le bâtiment est interdit.

    Exhibition Special Course Cuisine (¥6,000)

    TEIEN restaurant comodo (Near the entrance gate)

    Exhibition Special Cake (¥900)

    Café TEIEN (1F, Annex)

    Exhibition Special Food (¥880)

    FERMIER Shirokanedai (Near the entrance gate )

    Journées de visite détendue(G(ALL)ERY Day)

    Mercredi 9 octobre 2024

    Plus de détails

    <p id="abc">Journées de visite détendue(G(ALL)ERY Day)</p>

    L’heure des bébés (G(ALL)ERY Day)

    Mercredi 23 octobre 2024

    Plus de détails

    <p id="abc">L’heure des bébés (G(ALL)ERY Day)</p>