Aller au contenu principal

Message de bienvenue du Directeur

Photo: Kohei Omachi

Ouvert depuis le 1er octobre 1983, le Musée d’art métropolitain Teien de Tokyo célèbre son 40e anniversaire cette année avec la vocation d’offrir un espace culturel urbain et un musée d’art ouvert à tous les publics en tirant parti des caractéristiques des bâtiments en tant qu’édifice historique.

Le Bâtiment principal du musée a été achevé en mai 1933 en tant que Résidence du Prince impérial Asaka avant de connaître divers changements, notamment en devenant la résidence officielle du Premier ministre ou du ministre des Affaires étrangères, ou une maison des hôtes d’État, mais l’intérieur n’a subi que des modifications mineures et a conservé son style Art déco d’origine. Le bâtiment et les jardins ont été désignés comme biens culturels importants par l’État.

Le 21e siècle est considéré comme l’ère de l’environnement. L’architecture et les musées ont un rôle majeur à jouer, et le nôtre en particulier doit viser une unité et une harmonie encore plus grandes entre ses bâtiments et ses jardins.
Avec le Bâtiment principal de style Art déco, l’Annexe construite en 2013 et les trois jardins qui leur font face – les Pelouses, le Jardin japonais et le Jardin occidental -, il s’agit pour nous de tirer le meilleur parti des caractéristiques uniques de cet environnement afin de « former un paysage riche » qui permet aux visiteurs de se promener dans les bâtiments et leurs jardins.

Nous espérons pouvoir continuer à bénéficier de votre compréhension et de votre chaleureux soutien pour nos activités et nous réjouissons tous de vous accueillir au musée.