跳至主要內容

東京都庭園美術館

二戰後的西德平面設計　重新發掘現代主義

展期

2025年3月8日(周六) - 5月18日 (周日)

時間

10时 〜 18时

入館截至閉館前30 分鐘 2025 年 3 月 21 日星期五、22 日星期六、28 日星期五和 29 日星期六 10:00-20:00（入場截止至19:30）
會場
東京都庭園美術館（本館＋新館）
休館日
每週一　5 月 5 日開放 5 月 7 日關閉
入館費
建议在线预约观展
入館費
一般 團體
一般 ￥1,400 ￥1,120
大學生（包括各種大中專院校） ￥1,120 ￥890
高中生 ￥700 ￥560
65歲以上 ￥700 ￥560
二戰後的西德平面設計　重新發掘現代主義 圖片
傳單下載(PDF/1380.22KB)

展覽概述

1919 年，包浩斯（Bauhaus）學校於德國創立，校方所推廣的現代主義思想與嶄新的造形教育帶給全球莫大影響後於1933 年廢校。第二次世界大戰之後，德國成為敗戰國，1945年因而分裂為德意志民主共和國（東德）與德意志聯邦共和國（西德），直到1990 年方才再次統一。

1953 年，烏爾姆設計學院創立於西德，以繼承包浩斯的理念為目標。該校雖於 1968 年關閉，卻在短短15 年之間推動發展設計理念，進而實踐，同時在設計教育領域貢獻良多。1950 年代末期，西德的經濟大幅發展，GNP（國民生產毛額）攀升至全球第2 名，達成「經濟奇蹟」。其背景在於與商業關係密切的平面設計。另外，1972 年的慕尼黑奧林匹克、國際帆船慶典「基爾週」（Kiel Week），以及每4～5 年於卡賽爾（Kassel）舉辦的現代美術展《卡塞爾文件展》（documenta）等國際性活動的形象之所以穩固建立，平面設計也厥功甚偉。

本展覽的展品源自「A5 收藏　杜賽道夫」。該收藏的所有人是居住於杜賽道夫（Düsseldorf ）的平面設計師延斯．穆勒（Jens Müller ）與卡特琳娜．蘇賽克（Katharina Sussek），內容為二戰後西德的平面設計資料。策展人以幾何抽象、插畫、照片與字型學的角度挑選大量的海報，以及手冊與雜誌等展品，種類豐富。歡迎大家藉由本次展覽感受西德的平面設計在二戰後傳承包浩斯與烏爾姆設計學院所提倡的設計教育為基礎的現代主義，同時追求新時代的藝術手法。

展示內容

１．首次在日本公開的收藏

本次展覽精選「A5 收藏　杜賽道夫」的典藏，首次在日本公開。這套收藏來自居住於杜賽道夫的平面設計師延斯．穆勒與卡特琳娜．蘇賽克，主要內容為二戰後西德的平面設計，共有1,000 張以上的海報與10,000 件以上的其他資料，並且持續增加。數量之豐富，足以綜觀二戰後西德的平面設計。
本次展覽則展出約125 張海報與大量資料。

２．第二次世界大戰之後的西德平面設計

包浩斯於第二次世界大戰之前所提倡的現代主義思想與教育，二戰後由創立於西德烏爾姆市（Ulm）的烏爾姆設計學院所傳承。當時多數西方國家流行與追捧的是瑞士風格（又稱「國際主義平面設計風格」）與美國的設計；西德傳承現代主義，同時尋找設計與科學、哲學與社會思想等領域的相關之處，推動發展設計理論，進而實踐。由此而生的西德平面設計之於留下戰爭傷痕的當地而言，充滿設計師渴望開拓新時代，永不停下腳步，持續表達想法的熱情與能量。

３．根據設計要素分析西德的平面設計

本次展覽分為四個章節，分別是「幾何抽象」「插畫」「照片」與「字型學」，藉此探究二戰後西德平面設計的魅力。部分展品使用手寫的字型，可說是橫跨四大章節的綜合作品。透過展品得以欣賞設計師的嶄新點子、創意想法與實驗嘗試。歡迎大家參觀展覽，徹底感受漢斯．希爾曼（Hans Hillmann）、奧托．艾舍（Otl Aicher）、漢斯．艾德曼(HeinzEdelmann)與弗裏茨．費歇爾–諾斯比希（Fritz Fischer-Nosbisch）等活躍於西德的設計師的創作魅力。

主要参展作品

  • Dieter von Andrian, Exhibition, German Traffic Fair Munich 1953, 1953, poster, A5 collection Düsseldorf ©Heiresses of Dieter von Andrian

    Dieter von Andrian, Exhibition, <i>German Traffic Fair Munich 1953</i>, 1953, poster, A5 collection Düsseldorf ©Heiresses of Dieter von Andrian

  • Hans Hillmann, Kiel Week 1964, 1964, poster, A5 collection Düsseldorf ©Marlies Rosa-Hillmann

    Hans Hillmann, <i>Kiel Week 1964</i>, 1964, poster, A5 collection Düsseldorf ©Marlies Rosa-Hillmann

  • Celestino Piatti, dtv, 1965, poster, A5 collection Düsseldorf ©Celestino Piatti The Visual Heritage, Switzerland

    Celestino Piatti, <i>dtv</i>, 1965, poster, A5 collection Düsseldorf ©Celestino Piatti The Visual Heritage, Switzerland

  • Wolfgang Schmidt, Film, Capers, 1963, poster, A5 collection Düsseldorf

    Wolfgang Schmidt, <i>Film, Capers</i>, 1963, poster, A5 collection Düsseldorf

  • Wolfgang Schmidt, Exhibition, bauhaus idea form purpose time, 1964, poster, A5 collection Düsseldorf

    Wolfgang Schmidt, <i>Exhibition, bauhaus idea form purpose time</i>, 1964, poster, A5 collection Düsseldorf

  • Michael Engelmann, T2, 1963, poster, A5 collection Düsseldorf ©Echo Engelmann

    Michael Engelmann, <i>T2</i>, 1963, poster, A5 collection Düsseldorf ©Echo Engelmann

  • Hans Hillmann, Film, Seven Samurai, 1962, poster, A5 collection Düsseldorf ©Marlies Rosa- Hillmann

    Hans Hillmann, <i>Film, Seven Samurai</i>, 1962, poster, A5 collection Düsseldorf ©Marlies Rosa- Hillmann

展覽大綱

展覽名稱
二戰後的西德平面設計　重新發掘現代主義
展期
2025年3月8日(周六) - 5月18日 (周日)
會場

东京都庭园美术馆（本馆＋新馆）
东京都港区白金台5-21-9
咨询电话050-5541-8600

休館日
每週一　5 月 5 日開放 5 月 7 日關閉
開放時間
10:00 - 18:00入館截至閉館前30 分鐘
  • 2025 年 3 月 21 日星期五、22 日星期六、28 日星期五和 29 日星期六 10:00-20:00（入場截止至19:30）
入館費
建议在线预约观展
一般 ￥1,400 （￥1,120）
大學生 ￥1,120 （￥890）
高中生 ￥700 （￥560）
65歲以上 ￥700 （￥560）

  1. 括號內的數字為團體入場費（20 人或以上的團體）。

  2. 需要能夠確認年齡和身分的證件（護照、國際學生證、國際駕照等）。

  3. Admission is free for seniors (65 and above) on the third Wednesday of each month.

  4. Advance reservations and purchase of tickets online are required on January 22 , 29, 2025 for the “G(ALL)ERY Day”

主辦
公益财团法人东京都历史文化财团 东京都庭园美术馆
在以下機構的特別合作下
A5 Collection Düsseldorf
後援
Embassy of the Federal Republic of Germany in Japan, Goethe-Institut
企劃協助
CURATORS INC. ART & ARCHITECTURE
全年贊助
Toda Corporation, Bloomberg L.P., Van Cleef & Arpels

拍照注意事項

本館的部分展覽室以及新館內可以拍攝作品照片。

拍照時請確認以下注意事項，並遵從館內工作人員的指示。

  1. 請留意自身行為，避免造成周圍參觀者的困擾。
  2. 請勿使用閃光燈、反射板、三腳架、自拍棒及望遠鏡頭。
  3. 為確保安全，有可能會要求您不要拍照。
  4. 請勿拍攝影片。
  5. 為避免攝影器材掉落或是碰觸到展示品，請勿於展示品正上方或將身體探出去拍照。
  6. 拍攝只限非商業性私人用途。 商業拍攝需事先申請。
  7. 在網路等公開照片時，可能觸及照片中出現的其他參觀者的肖像權，恕本館不負任何責任，請特別留意。
  8. 請避免拍攝肖像照片。
  9. 禁止其他任何危及作品或建築物的行為。

相關活動

欣赏日宽松(G(ALL)ERY Day 介绍)

2025年4月23日，星期三　10:00～18:00（入館截至閉館前30 分鐘）

ゆったり鑑賞日（フラットデー）に作品を鑑賞している人々

婴儿时间(G(ALL)ERY Day 介绍)

2025年4月30日星期三　10:00～15:00（嬰兒車可在主建築使用的時間）

ベビーアワー（フラットデー）に作品を鑑賞している人々