Aller au contenu principal

MUSÉE D’ART MÉTROPOLITAIN TEIEN DE TOKYO

Le guide de A à Z de l’ancienne Résidence du Prince Asaka à l’occasion du 40e anniversaire du musée

Dates

Du samedi 17 février au dimanche 12 mai 2024

Horaires

10h 〜 18h

10:00-20:00 22 mars (or), 23 mars (terre), 29 mars (or), 30 mars (terre), 2024 (entrée jusqu'à 19:30).
Lieu
Musée d’art métropolitain Teien de Tokyo
Jour de fermeture
Le lundi
Ouvert le 29 avril et le 6 mai, fermé le 30 avril et le 7 mai.
Tarifs d'entrée au musée
Nous vous prions de réserver préalablement en ligne.
Billets d'entrée
Adultes Groupe
Adultes ¥1,400 ¥1,120
Étudiants universitaires（élèves d’établissements professionnels） ¥1,120 ¥890
Collégiens et lycéens ¥700 ¥560
65 ans et plus ¥700 ¥560
Le guide de A à Z de l’ancienne Résidence du Prince Asaka à l’occasion du 40e anniversaire du musée Images
Télécharger le flyer(PDF/1494.51KB)

Une collection des mots-clés que renferme la résidence pour en déchiffrer tous les secrets
L’ancienne Résidence du Prince Asaka. Achevé en 1933, ce bâtiment a accueilli de nombreux visiteurs au fil des ans et de ses rôles successifs, tour à tour résidence de la branche Asaka de la famille impériale, résidence officielle du ministre des Affaires étrangères et du Premier ministre ou maison des hôtes d’État. L’ancienne Résidence du Prince Asaka, qui a conservé son apparence d’origine, est aujourd’hui non seulement un musée qui offre une expérience unique et enrichissante, mais aussi un bien culturel important désigné au niveau national, ce qui signifie qu’elle a su à la fois être préservée et mise en valeur.
Cette exposition, organisée à l’occasion du 40e anniversaire du musée, a pour vocation de proposer une redécouverte en profondeur de l’ancienne Résidence du Prince Asaka. Basée sur les diverses recherches et études menées au fil des années, elle reprend et explique dans l’ordre alphabétique les mots-clés autour des techniques architecturales, des personnes impliquées dans la construction, de l’aménagement intérieur ou des matériaux, ainsi que des anecdotes liées à chaque période, afin de vous faire découvrir de nouveaux points d’intérêt et attraits.
Cette fois-ci, nous souhaitons tisser dans toute la mesure du possible un dialogue avec chaque élément de l’espace architectural. Que vous ayez ou non déjà visité le musée, nous vous invitons à ne pas manquer cette occasion d’apprécier pleinement l’architecture elle-même. Nous serions aussi ravis que vous en profitiez pour approfondir votre compréhension des activités du musée.

1. 90 ans après son achèvement, profitez d’un espace qui conserve les traces des époques qu’il a traversées
90 ans se sont écoulés depuis que le bâtiment a été conçu comme résidence de la famille Asaka avant de devenir le musée d’art métropolitain Teien de Tokyo il y a 40 ans. Au fil du temps, l’histoire de ce bâtiment et les aspirations des personnes qui y sont liées se sont entrelacées pour en faire aujourd’hui un socle qui relie le passé au futur.
Afin de porter un regard neuf sur l’ancienne Résidence du Prince Asaka, la visite vous emmène faire le tour du bâtiment tout en expliquant les mots clés disséminés dans l’espace comme « Art déco », « Baignoire », etc.
C’est comme si vous tissiez votre visite en feuilletant le dictionnaire de l’ancienne Résidence du Prince Asaka. Vous y trouverez bien entendu des informations de base sur l’ancienne Résidence du Prince Asaka, mais aussi des contenus que nous n’avions pas encore eu l’occasion de vous présenter, notamment certaines recherches et initiatives qui ont été entreprises.

2. Découvrez l’ancienne Résidence du Prince Asaka telle qu’elle est et comme on a rarement l’occasion de la voir
D’ordinaire, dans l’ancienne Résidence du Prince Asaka, vous pouvez voir principalement les pièces utilisées comme salles d’exposition du musée avec leurs vitrines, leurs cloisons temporaires ou leurs reconstitutions à base d’éléments de mobilier et d’ameublement. C’est le rôle le plus important du Bâtiment principal du musée.
Cette fois-ci, l’exposition est l’occasion de mettre un peu de côté cette dimension du musée pour vous faire découvrir l’ancienne Résidence du Prince Asaka telle qu’elle est. Le jardin d’hiver et d’autres espaces à visiter seront accessibles aux visiteurs.
En fait, même nous, le personnel du musée, n’avons pas souvent l’occasion de voir les lieux sous leur forme d’origine. Quelles sont les curiosités qui s’y cachent ? Prenez tout votre temps pour les apprécier.

3. Déchiffrez l’ancienne Résidence du Prince Asaka à travers le regard de deux artistes contemporains
Dans le Bâtiment principal et les jardins, vous découvrirez des installations des artistes invités Kosho Ito (1932-) et Yoshihiro Suda (1969-) qui vous serviront d’indices pour une lecture plus approfondie de l’ancienne Résidence du Prince Asaka. Au moment où œuvres d’art, espace et histoire se rencontreront, de nouvelles perspectives et façons de voir l’ancienne Résidence du Prince Asaka pourraient apparaître.

Titre de l'exposition
Le guide de A à Z de l’ancienne Résidence du Prince Asaka à l’occasion du 40e anniversaire du musée
Dates
Du samedi 17 février au dimanche 12 mai 2024
Lieu

Musée d’art métropolitain Teien de Tokyo
Bâtiment principal + Annexe
5-21-9, Shirokanedai, Minato-ku Tokyo
Service vocal automatique : 050-5541-8600

Jour de fermeture
Le lundi
Horaires d’ouverture
10:00 - 18:00
  • 10:00-20:00 22 mars (or), 23 mars (terre), 29 mars (or), 30 mars (terre), 2024 (entrée jusqu'à 19:30).
Tarifs d'entrée au musée
Nous vous prions de réserver préalablement en ligne.
Adultes ¥1,400 （¥1,120）
Étudiants universitaires ¥1,120 （¥890）
Collégiens et lycéens ¥700 （¥560）
65 ans et plus ¥700 （¥560）

  1. La présentation d’une pièce d’identité attestant de l’âge et du statut (passeport, carte d’étudiant internationale, permis de conduire international, etc.) est exigée

Organisé par
Fondation métropolitaine de Tokyo pour l’histoire et la culture (fondation reconnue d’utilité publique) Musée d’art métropolitain Teien de Tokyo
Avec la coopération spéciale de
Gallery Koyanagi
Coparrainage annuel
Toda Corporation, Bloomberg L.P., Van Cleef & Arpels

Les photos sont autorisées pendant l’exposition. Lorsque vous prenez des photos, veuillez impérativement respecter les règles suivantes et suivre les instructions du personnel du musée.

  1. Veuillez vous abstenir de tout comportement pouvant déranger les personnes qui vous entourent.
  2. Veuillez vous abstenir d’utiliser des flashs, des réflecteurs, des trépieds, des perches à selfie et des téléobjectifs.
  3. Pour des raisons de sécurité, il pourra vous être demandé de ne pas prendre de photos.
  4. Veuillez vous abstenir de tourner des vidéos.
  5. Veuillez éviter de prendre des photos directement au-dessus des objets exposés ou de vous pencher pour prendre des photos, car il y a un risque que le matériel

Exposition Cuisine spéciale (¥6,000)

Exposition Gâteau spécial (¥900)

Le programme se déroulant pendant la période de l’exposition devrait connaître des ajouts de temps à autre.

Journées de visite détendue(G(ALL)ERY Day)

Le mercredi 13 mars 2024

Plus de détails

Journées de visite détendue(G(ALL)ERY Day)

L’heure des bébés(G(ALL)ERY Day)

Le mercredi 27 mars 2024

Plus de détails

L’heure des bébés(G(ALL)ERY Day)