跳至主要内容

光,洒落此处
青木野枝/三岛律惠

会期

20241130(星期六) - 2025216(星期日)

时间

10 18

(闭馆 30 分钟前停止入馆)
会场
东京都庭园美术馆(本馆+新馆)
休息日
毎星期一
观看费
请提前在网上预约
入馆费
成年人 团体
成年人 1,400日元
大学生(包括各种大中专院校) 1,120日元
初高中生 700日元
65岁以上 700日元

展览概述

灿烂的阳光, ……温暖和煦的向阳处,照亮黑夜的明月
我们一生中会不断邂逅形形色色的光。

本展由坚守现代美术创作第一线的两位艺术家 青木野枝和三岛律惠联手打造。她们将在本美术馆各处放上自己的作品,从全新的角度出发,照亮装饰艺术(Art Deco)的华美空间。

青木以铁为媒材,用仿佛在空间中描线般的雕塑拓展艺术表现的视野;三岛通过玻璃作品捕捉存在于某个场所中的能量,并将其转换为光。

她们使用的“铁”和“玻璃”这两种材料,是大自然在岁月长河中留下的恩惠,同时也是装点本展场馆 旧朝香宫公馆 的材料,被大量用于吊灯、浮雕和门上龛楣等处。二人多次造访此地,与20 世纪30 年代的装饰空间反复进行对话,为本展制定了独一无二的展览方案。

青木野枝和三岛律惠用火进行创作,借助炽热闪耀的火焰,赋予材料生命。蕴含着原始力量的作品外形,让人联想起大自然所拥有的能量和循环,给观众带来惊喜和发现,并以全新的光芒笼罩我们身处的世界。

展览内容

1.出自两位对光情有独钟的现代艺术家之手的大型装置艺术

积极开展创作活动的两位女艺术家特意为本展准备了作品,用心打造此次展览。青木野枝以沉重的铁为创作材料,从铁熔断时出现在内部的“透明光”中获得了各种各样的灵感;而三岛律惠倾心于我们周围遍布的光的表情,尝试通过自身的玻璃作品描绘“光的轮廓”。
二人对于光的意识和观察方式虽然不同,但均寄情于光,以此创作的作品将在富有阴影的空间中展现无穷魅力。展厅内白天有自然光,傍晚则有温馨的室内照明。展品营造的氛围会随着时间和季节不断发生变化,欢迎您前来欣赏。

2.以装饰艺术之馆为舞台,“玻璃上演跨越时空的协奏

庭园美术馆本馆最初的居住者朝香宫夫妇,为在法国看到的装饰艺术的样式美所倾倒,于1933 年建造完成了汲取其精髓的住所。这就是本展所在的朝香宫公馆。馆内每个房间都分别使用了多种不同的材料,营造出极具装饰性的空间,而在其中强有力地展示出装饰艺术精华的,便是铁和玻璃这两种材料。
在法国艺术家
勒内·拉里科(René Lalique)和雷蒙德・苏伯斯(Raymond Subes)等人打造的历史性装饰空间中,青木野枝与三岛律惠将亲手布置其创作的铁和玻璃作品,为观众奉上一场跨越时空的特别协奏。

3.关注两位艺术家的现状

展览会上将公布二人刚创作完成的新作。此外还有专为本展录制的艺术家访谈,由艺术家拍摄的示意照片,以及介绍创作过程的影像和资料。与我们生活在同一时代的两位艺术家,眼下在想些什么?注视的又是什么?本展将通过她们每日的目之所及,向观众传达艺术创作的气息。

4.加深与作品的邂逅并促成交流的相关活动

本展还将准备围绕光和场所的多种交流活动,包括两位艺术家介绍自身展品的“艺术家脱口秀”(2月15日),展览会工作人员讲解作品魅力的“画廊脱口秀”,欣赏作品并对光进行悠闲思考的“哲学对话”(12月22日),以及可触碰部分作品的“触碰会——触碰与交谈的观赏会”(2 月1 日)等。只有此刻在这里才能看到的风景会给我们带来什么样的话语与想法?
欢迎利用这次难得的机会与其他人进行分享。


展览大纲

展览名称
光,洒落此处青木野枝/三岛律惠
会期
20241130(星期六) - 2025216(星期日)
会场

东京都庭园美术馆(本馆+新馆)
东京都港区白金台5-21-9
咨询电话050-5541-8600

休息日
毎星期一
开放时间
10:00 - 18:00
  • (闭馆 30 分钟前停止入馆)
观看费
请提前在网上预约
成年人 1,400日元
大学生 1,120日元
初高中生 700日元
65岁以上 700日元
  1. 需要能够确认年龄和身分的证件(护照、国际学生证、国际驾照等)。

主办
公益财团法人东京都历史文化财团 东京都庭园美术馆
赞助
Shiseido Co., Ltd.
全年赞助
Toda Corporation, Bloomberg L.P., Van Cleef & Arpels

参展艺术家

  • 青木野枝 Noe Aoki

    1958 年出生于东京,现定居于埼玉县。
    1983 年在武藏野美术大学研究生院读完造型研究科(雕塑专业)课程。

    自开展创作活动以来,青木就一直以铁为材料制作抽象雕塑。她会熔断工业用的铁板,切割出线和圆,然后根据展示空间等场所的特点,巧妙地将这些零件连接在一起。此外,她还创作过用玻璃和肥皂等不同的材料与铁组合而成的作品。
    虽然铁这种材料极其沉重,但青木的作品却洋溢着轻盈的漂浮感,被誉为在空间中绘制的线描画。她经常用能让人联想到自然之力的标题为作品命名,并通过在现场诞生的装置艺术,打造出唤醒变化和增殖等生命感的风景。

    东京都内的日本生命滨松町Crea Tower 室外空间等处常年放有青木的雕塑作品。
  • 三岛律惠 Ritsue Mishima

    1962 年出生于京都府,1989 年移居威尼斯。
    2011 年在京都也置办了居所,此后开始往返于意大利和日本两地。

    威尼斯穆拉诺岛有着传承千年的传统玻璃工艺,三岛与工坊的玻璃师傅合作,在当地共同制作作品。三岛钟情于无色透明的玻璃,创作了各种仿佛描绘光的轮廓般,具备有机形状的作品。她经常在传统的古老建筑中展示作品,融合展示空间特性的装置艺术受到了很高的评价。三岛的作品能够汲取所在之处的能量,并通过玻璃的形状和光泽将其放大,使周围的空气焕然一新。

    东京都内的COREDO 室町Terrace挑高空间等处常年放有三岛的玻璃作品。