TOP檔案 < 邱園 英國皇室鍾愛的花卉 夏洛特王妃與植物藝術
  • twitter ツイートボタン
  • Facebook いいねボタン
Royal Botanic Gardens, Kew

兼具科學視點及美麗,植物藝術之華麗世界

英國皇室植物園「邱園」,被列入聯合國教科文組織世界文化遺產名單,收藏超過22萬件植物藝術的世界最大植物園。
最初的邱園為1759年由喬治3世的母親奧古斯塔皇太子王妃建造於倫敦南西部的小小庭園。之後,喬治3世與夏洛特王妃時代將其規模大幅擴展,當時啟蒙思想席捲歐洲的背景下,做為研究機關將其設備改進得非常完善。

本展覽除了展示創作於18~19世紀邱園所藏珍貴的植物藝術收藏品以外,也可欣賞到夏洛特王妃所鍾愛,成為英國皇室御用的WEDGWOOD品牌等陶瓷器。處於大變革的時代中,英國的自然科學及植物畫是如何發展,如何走過各個時代,由此探索其歷史的變遷。

植物藝術讓透過精緻的描寫之科學視點及奪目之美共存。歡迎前往享受被世界各地的繽紛色彩花朵作品圍繞的感覺。

展覽看點

・一次公開展示約100件透過敏銳觀察眼所細緻描繪的植物藝術作品

・展示手工著色的豪華植物誌『The Temple of Flora』『柯蒂斯植物學雜誌』等珍貴的圖案。

・介紹夏洛特王妃喜愛的WEDGWOOD Queen's Ware、Royal Worcester、Royal Crown Derby等皇家相關的陶瓷器。

基本資訊

展覽名稱:

邱園
英國皇室鍾愛的花卉 夏洛特王妃與植物藝術

展 期:

2021年9月18日(週六)~11月28日(週日)

休館日:

每週一 但於9/20開館,9/21休館

會 場:

東京都庭園美術館(本館+新館)
東京都港區白金台5-21-9 代理服務熱線050-5541-8600

開館時間:

10:00–18:00(入館截至閉館前30分鐘)

入館費:

來展前請先上網進行預約
Reserve Ticket for Your Visit here.

一般 1,400日圓
大學生、專門學校生 1,120日圓
高中生 700日圓
65歲以上 700日圓
小學生以下 免費

※需要能夠確認年齡和身分的證件(護照、國際學生證、國際駕照等)。

主 辦

公益財團法人東京都歷史文化財團 東京都庭園美術館

特別協助

The Royal Botanic Gardens, Kew

支 援

British Council

協 助

Japan Airlines Co., Ltd.

企劃贊助

BRAIN TRUST INC.

全年贊助

戶田建設株式會社
Bloomberg L.P. Bloomberg



聯合國教科文組織世界遺產 邱皇家植物園

邱皇家植物園,俗稱邱園,座落在倫敦南西部泰晤士河畔,為世界首屈一指的植物園。佔地廣達132公頃的園內,種植3萬種以上的植物及約1萬4000株的樹木。
邱園歷史悠久,由喬治3世的母親奧古斯塔皇太子妃於1759年建造而成。之後,隨著面積的擴張,開始從世界各地收羅各式各樣的植物。現今的邱園不只是享譽全球的觀光地,更是植物及菌類等科學方面引領全世界的研究機關。
2003年不只多樣化的植物收集,對於造園技術的歷史及發展所帶來的貢獻備受讚譽,因而被列入聯合國教科文組織世界遺產。 https://www.kew.org

展覽構成

  • 序章

    植物畫原本是作為科學上的出版物諸如藥物誌或植物誌等隨書附帶而逐漸發展。本展覽介紹18世紀蓬勃發展前,可以稱之為植物畫的黎明期17世紀所創作的作品。

    Unidentified Artist / Commissioned by Basilius Besler
    Carnations: I. Caryophyllus multiplex flore albo; II. Caryophyllus multiplex laciniosus flore incarnato; III. Caryophyllus multiplex flore purpureo rubescente (Dianthus spp.)
    Original edition of Hours Eystettensis published 1613; this may be from a later edition / Hand-colored print on paper
    The Royal Botanic Gardens, Kew

  • 與英國皇室一同走來的植物畫

    歐洲植物園的歷史源於為了醫療所建的藥草園,隨著文藝復興時期植物學的發展,逐漸轉變成種有各式各樣植物的植物園。17~18世紀法國、英國及神聖羅馬帝國等握有強大權力的君主們開始重視包含植物學在內的博物學,1759年邱皇室植物園因此誕生。之後英國皇室與植物園繼續維持著深度關連,進而產出眾多優秀植物藝術。

    Georg Dionysius Ehret, Tulipa 'Bisard Adelaar' 1740, Watercolour on paper, The Royal Botanic Gardens, Kew

    Franz Andreas Bauer, Strelitzia reginae 1818, Hand-coloured lithograph on paper, The Royal Botanic Gardens, Kew

    Frederick Polydore Nodder, Linum usitatissimum 1794, Print on paper, Private collection

    Ramsay Richard Reinagle, Lilium superbum / The superb Lily 1799, Print on paper, Private collection

  • 夏洛特王妃聯繫起的文化開花結果

    17至18世纪,时值欧洲启蒙运动时期,哲学、医学、植物学等自然科学与经济学蓬勃发展,商业繁盛,工业革命兴起。在这场科学与工业的时代变革中,英国王室占据了重要的位置。尤其是乔治三世之妻夏洛特王后,她提倡对艺术和科学的保护,并大力支持本国工业发展。这里将为您展示王后情有独钟的威治伍德陶器等工艺品。

    Wedgwood, Queensware coffee pot, with transfer decoration showing a tea party c.1770, Creamware, transfer print, Private collection

    Wedgwood, Jasperware ‘Portland vase’ 19th century, designed in c.1790, Jasperware, Private collection

  • 公司畫派

    「公司」意指英國東印度公司。18世紀後期~19世紀期間將在印度為了英國人創作的印度人畫家們稱為公司畫派。植物學家為了紀錄調查而拜託印度人畫家繪畫的作品以外,東印度公司影響深遠的東南亞及東亞產的作品亦持有同樣稱呼。本展覽展示富有異國情調題材的多數作品。

    Unidentified Indian Artist, A species of Dendrobium, probably Dendrobium gibsonii, Early 19th century, Gouache on paper, The Royal Botanic Gardens, Kew

  • 女性畫家們

    學習植物學或水彩畫,成為18世紀的英國女士們的教養之一。因此女性優秀的植物畫家輩出,在當時女性有限的職業選擇中多了個新的選擇。此展覽介紹在植物藝術領域活躍的女性畫家們。

    Princess Charlotte, Augusta Matilda, Rosa sp. 1789, Ink and wash on paper, The Royal Botanic Gardens, Kew

    probably painted by Margaret Meen, Untitled watercolour c.1800, Watercolour and gouache on paper, The Royal Botanic Gardens, Kew

  • 柯蒂斯植物學雜誌

    創刊於1787年倫敦的學術刊物『柯蒂斯植物學雜誌』,歷經2世紀以上至今,由邱園皇室植物園繼續刊行,仍廣受各領域的讀者愛戴。以專屬畫家描繪的水彩畫為底,將輪廓的描線用銅版畫複製,一張張手工上色所成的圖案,非常豪華的製作過程。本展覽可同時欣賞到原畫及手工上色的銅版畫並列展示。

    Sydenham Teast Edwards, Paeonia suffruticosa (original attribution. Paeonia moutan)
    (left side)c.1809,Graphite and watercolour on paper, The Royal Botanic Gardens, Kew
    (right side)1809, Hand-coloured print on paper, Private collection

  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image

Top row from left:1. Rosa moscosa (original attribution. Rosa Lutea) 1788, Hand-coloured print on paper, Private collection
2. Johan Zoffany, Charlotte Queen of Great Britain 1772, Mezzotint on paper, Private collection
3. Peter Henderson, Rhododendron ponticum / The Pontic Rhododendron 1802, Print on paper, Private collection

Middle row from left:4. Sydenham Teast Edwards, Yucca gloriosa 1810, Hand-coloured print on paper, Private collection
5. Wedgewood, Queensware covered dish, with green decoration 1765-1770, Cremware, Private collection
6. Mrs Thomas Hervey Roses. Rosa centifolia and Rosa gallica 1800, Watercolour on paper, The Royal Botanic Gardens, Kew

Bottom row from left:7. Wedgewood, Brooch of Queen Charlotte 20th century, Jasperware, Private collection
8. Sydenham Teast Edwards, Paeonia officinalis c.1815, Graphite and watercolour on paper, The Royal Botanic Gardens, Kew
9. Frederick Polydore Nodder, Chrysanthemum leucanthemum, Centaurea cyanus, Chrysanthemum fegetum 1794, Print on paper, Private collection

6.8 ⒸThe Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew /3.5.7 Photo Michael Whiteway /1.2.4.9 Photo Brain Trust Inc.

Reserve Tickets
for Your Visit
CLICK
PAGE TOP