TOP档案 < 邱园 英国王室钟爱之花 夏洛特王后与植物科学画
  • twitter ツイートボタン
  • Facebook いいねボタン
Royal Botanic Gardens, Kew

科学性与艺术性并存——植物科学画的瑰丽世界

英国皇家植物园“邱园”是世界最大规模的植物园,拥有超过22万件植物科学画藏品,并列入联合国教科文组织世界遗产名录。
这座始建于1759年的植物园,起初是由英国国王乔治三世的母亲奥格斯汀公主在伦敦西南角打造的一隅小庭院。到了乔治三世和夏洛特王后时代,其规模迅速壮大,在席卷欧洲的启蒙运动等影响下,邱园也开始承担起研究机构的职能。

本展览精选邱园馆藏的18至19世纪珍贵的植物科学画藏品,同时展出夏洛特王后情有独钟的王家御用威治伍德瓷器等多件艺术品。带您探寻在风云变化的时代之中,英国的自然科学与植物科学画的历史背景,及其发展与变迁之路,

植物科学画兼具精细描绘的科学价值与绚丽夺目的艺术价值。敬请欣赏这场簇集世界各地缤纷繁花的艺术盛宴。

展览看点

・本展览汇集了生动逼真、绘制精美的植物科学画作品约100件,并展出《花之神殿》《柯蒂斯植物学杂志》等经由手工上色的豪华植物学杂志的多幅珍贵插画。

・还将为您介绍以女王陶为首的威治伍德、伍斯特、德比等一系列夏洛特王后情有独钟的王室御用陶瓷工艺品。

基本信息

展览会:

邱园
英国王室钟爱之花 夏洛特王后与植物科学画

会 期:

2021年9月18日(星期六)~11月28日(星期日)

休 息 日:

毎星期一 但在9/20照常开放,9/21闭馆

会 场:

东京都庭园美术馆(本馆+新馆)
东京都港区白金台5-21-9 咨询电话050-5541-8600

开放时间:

10:00~18:00(闭馆 30 分钟前停止入馆)

入馆费:

请提前在网上预约
Reserve Ticket for Your Visit here.

成年人 1,400日元
大学生 1,120日元
初高中生 700日元
65岁以上 700日元
小学生以下 免费

※需要能够确认年龄和身分的证件(护照、国际学生证、国际驾照等)。

主 办

公益财团法人东京都历史文化财团 东京都庭园美术馆

特别协办

The Royal Botanic Gardens, Kew

后 援

British Council

协 助

Japan Airlines Co., Ltd.

企划协助

BRAIN TRUST INC.

全年赞助

户田建设株式会社
Bloomberg L.P. Bloomberg



联合国教科文组织世界遗产——英国皇家植物园邱园

英国皇家植物园俗称邱园,坐落于伦敦西南角泰晤士河畔,是世界知名的植物园之一。植物园占地面积132公顷,园内种植有逾30,000种植物与约14,000棵树木。
邱园的历史可追溯到1759年,由英国国王乔治三世的母亲奥格斯汀公主下令建立。其后园区规模不断扩大,并开始收集来自世界各地的各种植物。如今,邱园不仅是享誉世界的观光胜地,亦是处于国际领先地位的植物与菌类研究机构。
2003年,邱园因其丰富多样的植物收藏,以及对园林技术发展史的巨大贡献,被联合国教科文组织认定为世界遗产。 https://www.kew.org

展览构成

  • 前言

    植物科学画本是刊载于药学杂志或植物学杂志等科学刊物上的附属品,随之不断发展,并于18世纪迎来飞跃性的成长。本次展览将聚焦被喻为植物科学画黎明期的17世纪,为您介绍诞生于这一时期的作品

    Unidentified Artist / Commissioned by Basilius Besler
    Carnations: I. Caryophyllus multiplex flore albo; II. Caryophyllus multiplex laciniosus flore incarnato; III. Caryophyllus multiplex flore purpureo rubescente (Dianthus spp.)
    Original edition of Hours Eystettensis published 1613; this may be from a later edition / Hand-colored print on paper
    The Royal Botanic Gardens, Kew

  • 与英国王室共历风雨的植物科学画

    欧洲的植物园历史始于医疗用途的草药园,直至文艺复兴时期,随着植物学的发展而演变为种植各式各样植物的植物园。17至18世纪,法国、英国、神圣罗马帝国等手握强权的君主对包括植物学在内的博物学重视有加,促使皇家植物园邱园于1759年诞生。其后,英国王室与植物园之间保持着密切联系,诸多精美的植物科学画作得以问世。

    Georg Dionysius Ehret, Tulipa 'Bisard Adelaar' 1740, Watercolour on paper, The Royal Botanic Gardens, Kew

    Franz Andreas Bauer, Strelitzia reginae 1818, Hand-coloured lithograph on paper, The Royal Botanic Gardens, Kew

    Frederick Polydore Nodder, Linum usitatissimum 1794, Print on paper, Private collection

    Ramsay Richard Reinagle, Lilium superbum / The superb Lily 1799, Print on paper, Private collection

  • 夏洛特王后助推下的文化盛世

    17至18世纪,时值欧洲启蒙运动时期,哲学、医学、植物学等自然科学与经济学蓬勃发展,商业繁盛,工业革命兴起。在这场科学与工业的时代变革中,英国王室占据了重要的位置。尤其是乔治三世之妻夏洛特王后,她提倡对艺术和科学的保护,并大力支持本国工业发展。这里将为您展示王后情有独钟的威治伍德陶器等工艺品。

    Wedgwood, Queensware coffee pot, with transfer decoration showing a tea party c.1770, Creamware, transfer print, Private collection

    Wedgwood, Jasperware ‘Portland vase’ 19th century, designed in c.1790, Jasperware, Private collection

  • 公司画派

    “公司”即英国的东印度公司,18世纪后半叶至19世纪,为英国人创作绘画的印度当地画家被称为公司画派。这一称呼还涵盖了植物学家委托印度画家绘制的调查记录,以及在东印度公司影响下东亚、东南亚地区辈出的同类作品。这里将为您展示以异域风情为题材的公司画派之作。

    Unidentified Indian Artist, A species of Dendrobium, probably Dendrobium gibsonii, Early 19th century, Gouache on paper, The Royal Botanic Gardens, Kew

  • 女性画家

    18世纪,学习植物学与水彩画被视为英国女性教养的一环。值此环境之下,优秀的女性植物科学画画家开始走上历史舞台,为当时寥寥可数的女性职业提供了新的选择。在这里,我们将为您介绍活跃于植物科学画领域的女性画家之作。

    Princess Charlotte, Augusta Matilda, Rosa sp. 1789, Ink and wash on paper, The Royal Botanic Gardens, Kew

    probably painted by Margaret Meen, Untitled watercolour c.1800, Watercolour and gouache on paper, The Royal Botanic Gardens, Kew

  • 柯蒂斯植物学杂志

    1787年创刊于伦敦的《柯蒂斯植物学杂志》是一本拥有广泛读者群的学术刊物,自创刊以来已经走过两个多世纪的时光,至今依然由皇家植物园邱园刊行出版。杂志的插画以专属画师绘制的水彩画为底本,沿其轮廓雕刻铜版画,复制后的每张作品再经由手工上色而制成。本次展览可一并欣赏当时的原画与其手工上色铜版画。

    Sydenham Teast Edwards, Paeonia suffruticosa (original attribution. Paeonia moutan)
    (left side)c.1809,Graphite and watercolour on paper, The Royal Botanic Gardens, Kew
    (right side)1809, Hand-coloured print on paper, Private collection

  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image

Top row from left:1. Rosa moscosa (original attribution. Rosa Lutea) 1788, Hand-coloured print on paper, Private collection
2. Johan Zoffany, Charlotte Queen of Great Britain 1772, Mezzotint on paper, Private collection
3. Peter Henderson, Rhododendron ponticum / The Pontic Rhododendron 1802, Print on paper, Private collection

Middle row from left:4. Sydenham Teast Edwards, Yucca gloriosa 1810, Hand-coloured print on paper, Private collection
5. Wedgewood, Queensware covered dish, with green decoration 1765-1770, Cremware, Private collection
6. Mrs Thomas Hervey Roses. Rosa centifolia and Rosa gallica 1800, Watercolour on paper, The Royal Botanic Gardens, Kew

Bottom row from left:7. Wedgewood, Brooch of Queen Charlotte 20th century, Jasperware, Private collection
8. Sydenham Teast Edwards, Paeonia officinalis c.1815, Graphite and watercolour on paper, The Royal Botanic Gardens, Kew
9. Frederick Polydore Nodder, Chrysanthemum leucanthemum, Centaurea cyanus, Chrysanthemum fegetum 1794, Print on paper, Private collection

6.8 ⒸThe Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew /3.5.7 Photo Michael Whiteway /1.2.4.9 Photo Brain Trust Inc.

Reserve Tickets
for Your Visit
CLICK
PAGE TOP