1980年代はじめから木彫彩色の人物像によって日本の現代彫刻をリードしてきた舟越桂（1951―）は、近年謎めいた両性具有のスフィンクスのシリーズを手がけ、彫刻家として新たな表現領域を切り開きつつあります。この展覧会では各時期から厳選した珠玉の作品に加え、新作を含むスフィンクス・シリーズの果敢な挑戦をまとめて紹介します。
舟越桂は、彫刻と同じくドローイング、版画も重要な創造の領域と考えています。かれにとってドローイングは彫刻制作のための単なる習作にとどまらず、一つの完結した世界を構成しています。一方、1987年イギリス留学時に制作を始めた版画では、ドライポイント、アクアチント、リトグラフ、木版などさまざまな技法を駆使し、彫刻に従属しない自由な表現をつくりだしています。本展ではこの三つの領域に等しく光を当て、彫刻19点、ドローイング約40点、版画約20点により表現者舟越桂の全体像に迫ります。
もうひとつの見どころは、アール・デコ装飾に彩られた庭園美術館の空間と舟越桂の作品がどのように出会うかです。個性豊かな部屋と、そこに置かれた舟越の彫刻、ドローイング、版画は、ひとつの緊密な織物のようにからみあい、ほかでは体験できない稀有な空間と時間をかたちづくります。美術館は魔術的な驚きに満ちた「夏の邸宅」に変貌します。

「舟越桂　スフィンクスの夏の邸宅」
日時：7月26日(土）午後2時―3時30分（1時30分開場）
舟越桂×塩田純一(東京都庭園美術館副館長）
「舟越桂　版画の領域」
日時：8月30日(土）午後5時―6時30分（4時30分開場）
舟越桂×安東孝一(アンドーギャラリー）
＊いずれも会場は新館大ホール。定員250名（先着順、無料、事前予約は必要ありません）
＊展覧会の観覧には別途入場券が必要です。

日時：8月5日(火)、8月19日(火)、8月26日(火)、9月2日(火）いずれも午後2時より
＊8月19日は小学校低学年を対象としたファミリー向けフロア・レクチャーを行います。

れきぶん連携プロジェクト ―東京都歴史文化財団11文化施設連携事業―
日時：7月28日(月)、8月18日(月）いずれも午後2時より
会場:新館大ホール、1時30分開場、定員250名 (先着順、事前予約制はありません）
企画：東京文化会館

木で作られたもの（アクセサリーやボタンなど）を身に着けてご来館されたお客様は、団体料金でご入場いただけます。
(割引の併用はいたしません）

一般1,000（800）円、大学生（専修・各種専門学校含む）800（640）円　小·中·高校生および65歳以上500（400）円
＊( )内は20名様以上の団体料金　
＊未就学児、障害のある方とその介護者1名、教育活動として教師の引率する都内の小·中·高校生および教師は無料
　　（事前の申請が必要です）
＊第3水曜日（8月20日、9月17日）は65歳以上の方は無料

主催：財団法人東京都歴史文化財団 東京都庭園美術館　 後援：東京都　
協賛：戸田建設株式会社、東京ガス株式会社　
企画協力：西村画廊、アンドーギャラリー
照明協力：ヤマギワ株式会社

Tokyo Metropolitan Teien Art Museum is pleased to present “Summer Villa: The Sculptures, Drawings, and Prints of Katsura Funakoshi in Art Deco Space.”
Katsura Funakoshi was born in Morioka, Japan in 1951. He studied sculpture at Tokyo Zokei University and graduate school at Tokyo University of the Arts (the former name: Tokyo National University of Fine Arts and Music). In the 1980s he began carving human figures out of camphor wood and partially coloring them. After many domestic shows, his work appeared in major international exhibitions, including the 1988 Venice Biennale and Documenta IX in 1992, establishing a reputation both here and abroad for his fresh approach to figurative sculpture.
Funakoshi went on to cultivate new territories of sculptural expression, partially deforming his figures in a solo exhibition of 2003-2004 and further developing these forms to create the enigmatic, androgynous Sphinx series, begun in 2006. This exhibition introduces the challenging Sphinx series, including new pieces, as well as a selection of the best work from each previous period of the artist’s career.
To Funakoshi, drawings and prints are important modes of creative expression in their own right on the same level as his sculpture. His drawings are not just studies for sculpture but comprise a world that is complete in itself. In his prints, which he began making as a student in England in 1987, he employs a variety of techniques, including drypoint, aquatint, lithography, and woodcut, to produce freely expressive artworks that are not subordinate to the sculpture. This exhibition gives equal attention to all three forms of expression to provide a fuller understanding of the artist.
A particular point of interest on this occasion is the encounter between the Art Deco space of the Tokyo Metropolitan Teien Art Museum and the work of Funakoshi. The distinctively decorated rooms of the museum, quite different from the “white cube” galleries of most museums, will come together with Funakoshi’s sculptures, drawings, and prints to create a rich tapestry, a rare space and time that cannot be experienced anywhere else. The museum will be transformed into a summer villa filled with magical surprises.

*Open to all museum visitors, Free. No prior reservations necessary
Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture’s 11 Cultural Institution partnership project
Date/Time： 28 July (Mon), 18 August (Mon)
Both sessions are 2PM - 3PM. (Admission begins at 1:30PM)
Venue： Tokyo Metropolitan Teien Art Museum - Main hall of the new wing
Capacity： 250
Planned： Tokyo Bunka Kaikan

We will be open till 8:00 pm (admission ends at 7:30 pm) for a limited period from 25 to 31 August.
You can enjoy summer evening in our museum.
Date: 25 August (Mon)- 31 August (Sun)
Admission Fee: Same as usual
*Garden admission ends at 6:00 pm.

Visitors wearing clothing or accessory made of wood may enter by paying the group ticket rate.
(This discount cannot be combined with other discounts.)
The sculptures of Katsura Funakoshi are made of camphor wood. We can see the shape and smell; but we cannot touch the artwork itself. Please bring something made of wood with you and touch it; it will help you imagine how the sculpture feels.
For example: Wooden buttons, wooden beads necklace, wooden sandals, handbag with wooden handle

Adults 1000（800）Yen
College Students〔includes all majors〕 800（640）Yen
Elementary, Middle & High School Students 500（400）Yen
Seniors (65 and over with ID) 500（400）Yen
*（　）are rates for groups of 20 or more
*Those with physical or mental disabilities and their attendants are free of charge.
*We are to welcome school visits (attending in Tokyo, high school and under) with accompanying teachers without admission fee. Please apply to the museum office beforehand.
*Senior (Over 65) visitors are not charged on the third Wednesday of each month (20 August, 17 September).

Organized by: Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture, Tokyo Metropolitan Teien Art Museum
Supported by: Tokyo Metropolitan Government
With the co-sponsorship of: Toda Corporation / Tokyo Gas Co., Ltd.
With lighting of: Yamagiwa Corporation
By courtesy of: Nishimura Gallery / Ando Gallery